Приветствуем, выжившие!

За годы PUBG: BATTLEGROUNDS претерпела множество изменений с момента своего дебюта в раннем доступе Steam. Вышло так, что фанаты со всего мира приняли нашу версию королевской битвы, испытав игровой азарт, реалистичные перестрелки и захватывающий экшен.

После этого беспрецедентного успеха BATTLEGROUNDS нашла свой путь на множество других платформ, став доступной игрокам на консолях и мобильных. Но теперь настало время для BATTLEGROUNDS сделать свой самый большой шаг — стать бесплатной. Бесплатная модель BATTLEGROUNDS даст нам больше возможностей для дальнейшего развития сообщества. Мы сможем подарить острые ощущения от игры всем без исключения, а заодно — новых друзей, более быстрый подбор и, скажем прямо, больше мишеней для существующей базы игроков.

Бесплатная BATTLEGROUNDS также будет включать в себя ряд улучшений, с которыми мы познакомим игроков при запуске игры и в последующие месяцы. Сейчас самое лучшее время для игры, так что изучите подробности ниже, готовьтесь укрепить свой отряд, заходите в игру и разделите победу с как можно большим числом друзей!

BATTLEGROUNDS Plus

PUBG: BATTLEGROUNDS будет бесплатной абсолютно для всех! Игроки начнут с базовой учетной записи, которая дает доступ к большинству функций игры. Однако обратите внимание, что некоторые функции будут доступны только владельцам BATTLEGROUNDS Plus.

BATTLEGROUNDS Plus — это новый продукт, который дает поклонникам PUBG возможность одновременно получить больше впечатлений от игры и поддержать ее. Plus — это разовая покупка, которая включает в себя все перечисленное ниже:

• Продукт/дополнение BATTLEGROUNDS Plus можно будет купить за 12,99 долларов США после перехода на бесплатную версию.
• BATTLEGROUNDS Plus открывает доступ к следующему:
  • бонус +100% к опыту мастерства выжившего;
  • вкладка «Статистика — Медали»;
  • ранговый режим;
  • возможность создавать пользовательские матчи и играть в них.
• ⦁ BATTLEGROUNDS Plus включает в себя следующие предметы:
  • камуфляжная капитанская фуражка;
  • камуфляжная капитанская маска;
  • камуфляжные капитанские перчатки;
  • 1300 бонусных G-COIN.

Награды и преимущества: Существующие игроки

Мы не смогли бы проделать весь этот путь без выживших, которые поддерживали нашу игру на протяжении многих лет. Чтобы показать, насколько мы ценим вашу поддержку, все игроки, купившие и игравшие в PUBG: BATTLEGROUNDS до перехода на бесплатную версию, автоматически получат СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ НАБОР PUBG, куда входят бесплатное дополнение BATTLEGROUNDS Plus и различные награды. Они автоматически добавятся к вашей учетной записи после перехода на бесплатную версию. Условия и способы получения наград для каждой платформы могут отличаться. Подробности изложены ниже.

• Получение наград
  • Steam игроки, которые купили или получили игру по коду активации до перехода на бесплатную версию следующего числа:
    • 11 января 2022, 09:00 (МСК)
  • Xbox/Stadia игроки, которые создали и настроили игровое имя после покупки игры до перехода на бесплатную версию следующего числа:
    • 11 января 2022, 09:00 (МСК)
  • PlayStation® Игроки, купившие {DLC Name} бесплатно в PlayStation® Store:
    • с 13 декабря 2021, 10:00 до 10 января 2022, 22:00 (МСК)

※ Для японских учетных записей PlayStation® действуют иные условия. См. ответы на частые вопросы.

• Награды
  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ НАБОР PUBG
    • BATTLEGROUNDS Plus
    • Комплект скинов костюмов
      • Закаленный в боях корсет «Наследие»
      • Закаленная в боях куртка «Наследие»
      • Закаленные в боях перчатки «Наследие»
      • Закаленные в боях штаны «Наследие»
      • Закаленные в боях ботинки «Наследие»
    • Сковорода «Наследие» – Такелаж
    • Закаленная в боях именная табличка «Наследие»

• Распределение наград
  • BATTLEGROUNDS Plus автоматически добавится к вашей учетной записи при первом входе в игру после перехода на бесплатную версию.
  • Другие награды будут автоматически отправлены в инвентарь вашей учетной записи при первом входе в игру после перехода на бесплатную версию.
• ⦁ Полученные предметы можно найти в меню «Внешний вид» на вкладке «Полезное».

Переход на бесплатную версию и расписание техработ

Переход на бесплатную версию будет выполнен в конце техобслуживания на основном сервере 12 января 2022 г. Это изменение коснется всех платформ, на которых доступна PUBG: BATTLEGROUNDS. Обратите внимание, что техническое обслуживание может продлиться дольше обычного, поскольку мы будем обновлять магазин каждой платформы и распределять награды среди существующих игроков.

• Переход на бесплатную версию: после техобслуживания основного сервера 12 января 2022
• График техработ сервера
  • 21:00 10 января 2022, 21:00 — до конца техработ 12 января 2022 (МСК)
• Платформы: Steam, Kakao, Xbox, PlayStation®, Stadia

Планы окончания продажи PUBG: BATTLEGROUNDS

С переходом на бесплатную версию продажа PUBG: BATTLEGROUNDS прекратится:

• 10 января 2022, 21:00 (МСК)
• Покупка PUBG: BATTLEGROUNDS до запланированной даты окончания принесет вам BATTLEGROUNDS Plus и СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ НАБОР PUBG после перехода.

Игроки Xbox/PlayStation®

После перехода на бесплатную версию подписка на Xbox Live или PlayStation® Plus для игры в PUBG: BATTLEGROUNDS не потребуется.

Обслуживание PUBG: BATTLEGROUNDS для обладателей Xbox Game Pass и PlayStation® Now будет прекращено в соответствии со следующим графиком.

• Прекращение обслуживания в Xbox Game Pass:
  • 11 января 2022, 13:00 (МСК)
• Прекращение обслуживания по PlayStation® Now:
  • 11 января 2022, 21:00 (МСК)

События

В дополнение к преимуществам, описанным выше, мы подготовили несколько событий в честь перехода PUBG: BATTLEGROUNDS на бесплатную версию. Подробности читайте в объявлении о событиях.

Ответы на частые вопросы

Как вы собираетесь бороться с читерством и взломами?

• ⦁ Базовая BATTLEGROUNDS и BATTLEGROUNDS Plus отличаются между собой по доступным режимам игры. Частично это нацелено на дополнительные преимущества для владельцев BATTLEGROUNDS Plus, но конечной причиной ограничения использования некоторого основного контента является предотвращение мошенничества. Для рангового режима больше всего необходима честная игра, поскольку в нем идет жесткое соперничество за очки ранга (ОР). Если в ранговом матче смогут участвовать все без исключения, велик риск увеличения числа потенциальных читеров и возвращения в игру забаненных игроков. Кроме того, для предотвращения таких действий, как продвижение неавторизованных программ через создание пользовательских матчей, часть контента доступна только в BATTLEGROUNDS Plus. Борьба с читерством важна как никогда, поскольку в PUBG: BATTLEGROUNDS теперь можно играть бесплатно. Мы подготовили отдельное подробное объявление о борьбе с читерством, подробности читайте здесь.

Собираетесь ли вы вознаградить существующих игроков?

• Конечно! Существование PUBG: BATTLEGROUNDS было бы невозможно без всех вас.
• Награды
  • СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ НАБОР PUBG
    • BATTLEGROUNDS Plus
    • Комплект скинов костюмов
      • Закаленный в боях корсет «Наследие»
      • Закаленная в боях куртка «Наследие»
      • Закаленные в боях перчатки «Наследие»
      • Закаленные в боях штаны «Наследие»
      • Закаленные в боях ботинки «Наследие»
    • Сковорода «Наследие» – Такелаж
    • Закаленная в боях именная табличка «Наследие»
• Распределение наград
  • BATTLEGROUNDS Plus автоматически добавится к вашей учетной записи при первом входе в игру после перехода на бесплатную версию.
  • Другие награды будут автоматически отправлены в инвентарь вашей учетной записи при первом входе в игру после перехода на бесплатную версию.

Появится ли в игре новый контент при переходе на бесплатную версию?

• Мы приберегли несколько сюрпризов на потом! Подробности читайте в описаниях будущих обновлений.

Что ждет игру дальше?

• Сейчас вся наша команда сосредоточена на переходе на бесплатную версию. Тем не менее, мы, как и всегда, продолжим добавлять в игру новый контент, который покажется увлекательным и интересным многим игрокам. К примеру, карту с кодовым названием «Кики» мы, к сожалению, перенесли примерно на середину 2022 года(ссылка на объявление о плане по обслуживанию карт). Кроме того, как указано в описании обновления 14.2, следующий билет выжившего будет доступен примерно в марте 2022 года. Подробности вы узнаете из наших будущих объявлений. Вас ждет еще много нового!

Я хочу вернуть средства, потраченные на покупку игры. Что мне делать?

• Возврат средств за BATTLEGROUNDS Plus или PUBG: BATTLEGROUNDS осуществляется в соответствии с законом о защите прав потребителей каждого региона и политикой платформы, поэтому для получения более подробной информации обратитесь к компании-разработчику платформы.

Для игроков с японской учетной записью PlayStation® действую иные условия получения СПЕЦИАЛЬНОГО ПАМЯТНОГО НАБОРА PUBG. Что это за условия?

• ⦁ Для обладателей учетных записей PlayStation® в Японии мы не можем предоставлять бесплатные продукты определенной ценности из-за местных законов и политики платформы. Поэтому, чтобы получить награду, купите СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ НАБОР PUBG за 100 иен в магазине PlayStation®.

Увидимся на полях сражений!

Команда PUBG: Battlegrounds

Источник