Описание обновления 37.1

График технического обслуживания основного сервера

※ Указанные ниже временные интервалы могут быть изменены.

• ПК: 13 августа, 03:00–11:30 (МСК).
• Консоли: 21 августа, 04:00–12:00 (МСК).

※ Обратите внимание: приведенные ниже функции и обновления могут быть изменены или удалены из игры по причине ошибок, проблем в игре и отзывов сообщества. Изображения ниже приведены исключительно в демонстрационных целях: итоговая версия игры может выглядеть по-другому, так как постоянно находится в разработке и улучшается до появления на публичных серверах.

Коллаборация: Bugatti

Контейнер Bugatti

• Эксклюзивный контейнер Bugatti доступен на стартовых островах:
• Контейнер могут открыть только игроки, владеющие скином Bugatti.
  • При одновременной экипировке нескольких скинов Bugatti система выберет случайным образом один из них.
• Управлять Bugatti может только игрок, открывший контейнер, и его товарищи по команде.
• Эту механику можно использовать с начала матча и до посадки игроков в самолет. Как только это произойдет, контейнер и автомобиль Bugatti пропадут.
• Доступно в обычных и ранговых матчах, а также в казуальном режиме.
• Контейнер Bugatti будет присутствовать в игре один месяц.

Разное

• Внешний вид — Транспорт — Особые скины — Изменить скин
  • Даже после завершения периода продаж/награждения неполученные предметы останутся видимыми: они будут отмечены значком замка.
• Следите за целым рядом потрясающих обновлений, связанных с нашей коллаборацией с Bugatti! Не пропустите анонс коллаборации PUBG x Bugatti, чтобы узнать, как получить эксклюзивные скины Bugatti, посетить страницу модификации Bugatti в Мастерской и не только!

Стрельба

Ребалансировка МВ

В обновлении 37.1 вступает в силу представленное благодаря Gunplay Labs изменение баланса марксманских винтовок.

• Урон МВ снижен примерно на 12 %.
• Количество выстрелов в минуту для марксманских винтовок снижено на 45 % (за исключением «Драгунова» и Mk14).
• Урон ВСС и скорострельность остаются без изменений.

Комментарий разработчиков:

Ребалансировка МВ, которую вы могли опробовать в июне, теперь действует во всех режимах. Марксманские винтовки уже давно находились на первом месте в текущей мете PUBG. Их эффективность в перестрелках на средней и дальней дистанциях и возрастающее преобладание на более поздних этапах матчей часто ограничивали игроков в выборе и делали сражения однообразными. Однако корректировка должна изменить ситуацию, в которой они остаются единственным выбором. Иными словами, мы хотим отказаться от меты, в которой марксманская винтовка ощущается как единственный правильный вариант. Наша цель — устранить преобладание марксманских винтовок и обновить устоявшуюся мету. Мы хотим создать игровую среду, в которой разные сочетания оружия являются одинаково привлекательными. Поскольку мы не хотим, чтобы у игроков возникало впечатление, будто они обязаны использовать только одно оружие, наша цель — создание игровой среды, в которой каждое оружие кажется подходящим выбором. В такой игровой среде вас ждет большее разнообразие боевых столкновений и более динамичный игровой процесс. Как и в случае с выбором оружия, наша задача — не устранить снайперские дуэли, но взять их за основу для дальнейшей работы. Мы хотим поддержать более широкий набор игровых стилей и стратегий, включая ближний бой, чтобы игра оставалась как можно более разнообразной. Поскольку марксманские винтовки утратили свое ведущее значение, а добивать упавших врагов стало сложнее, мы ожидаем, что шансы игроков на выживание повысятся, а поединки станут более динамичными. Мы будем внимательно следить за состоянием игровой среды и принимать необходимые меры, чтобы как можно больше стратегий и сочетаний оружия оставались эффективными и интересными. Обратите внимание, что ребалансировка МВ — не постоянное изменение, а часть непрекращающихся усилий, направленных на то, чтобы мета оставалась свежей и динамичной. Подробности об изменении баланса марксманских винтовок можно узнать из последнего выпуска письма от разработчиков по стрельбе.

Игровой процесс

Красная зона

※ Следующие обновления касаются обычных и ранговых матчей.

• Продолжительность существования красных зон была слегка уменьшена.
• Исправлена ошибка, из-за которой бомбардировка красных зон не происходила на картах площадью 8×8 км.
  • Общее количество бомбардировок красных зон осталось прежним, и последняя бомбардировка завершается в конце второй фазы.
• Теперь первые красные зоны на картах площадью 8×8 км будут появляться позднее, чем раньше.

Улучшение ботов

• Поведение ботов во многих ситуациях было улучшено и теперь выглядит более естественным.

Изменения в частоте появления предметов

• Боковой прицел был убран из точек появления предметов.
  • (ПК) Вследствие этого ячейка инвентаря для бокового прицела также была удалена.
• На Дестон добавлены фиксированные места появления надувной лодки, однако общее количество лодок осталось неизменным.

Транспорт

• Спинки кресел «Мирадо» и фургона с едой теперь блокируют пули так же, как и в других автомобилях.

Карты

• Со всех карт убраны украшения коллаборации PUBG x aespa.

Дестон

• Появились торговые автоматы и разбиваемые горшки.
  • Применяется к обычным и ранговым матчам.

Ранговые матчи

Сезон 37

• В 37-м сезоне в качестве наград ранга (постоянных) добавлены ранговые скины оружия для Mk14.
• Таблицы лидеров обнулятся после проведения технического обслуживания основного сервера.
• Узнайте свой итоговый ранг в предыдущем сезоне на странице «Карьера».

Награды за очки ранга

Мы изменили награды за очки ранговой игры, чтобы ваши усилия окупались немного быстрее.

• {120} оч.
  • Купоны контрабанды (x15) → (x35)
• {1300} оч.
  • Купоны контрабанды (x85) → (x35)

Награды 36-го сезона

Ниже приведены награды, которые вы сможете получить в зависимости от итогового ранга, заработанного в последнем сезоне.

• Ранговые скины парашютов, оружия и медали даются на постоянной основе. Остальные доступные награды можно будет использовать во время одного рангового сезона.
• После того как начнется 37-й сезон, вы сможете найти свои награды в инвентаре или на странице профиля.
• Как только закончится 37-й сезон и пройдет техническое обслуживание сервера, все награды, кроме скина оружия и медалей, будут убраны.

(ПК) UGC Альфа

※ Режим UGC Альфа будет доступен в течение трех месяцев до выхода обновления 38.1.

С выходом обновления 37.1 UGC Альфа позволит всем игрокам BATTLEGROUNDS Plus создавать игровые сессии и включает новые уже готовые режимы!

Чтобы узнать больше о UGC Альфа, ознакомьтесь с июльским объявлением о добавлении в игру PUBG UGC Альфа.

Срок действия

• с 13 августа (после техобслуживания основного сервера) до выхода обновления 38.1 (перед техобслуживанием основного сервера в октябре).

Аркада

POBG

Популярный режим PlayerOmnom’s Battlegrounds наконец возвращается… Если враг победит, забудьте о жареной курице на ужин. Подавите куриное восстание в этом пиксельном шутере с видом сверху!

Основные правила

• Карта: Эрангель, Мирамар, Каракин, Викенди, Санок, Парамо
• Вид: Только от 3-го лица
• Время веселья! Соло
• POBG — это шутер с поэтапным прохождением.
• Противники и боссы становятся сильнее с каждым этапом.
• Собирайте оружие и навыки прямо во время игры и применяйте их с умом.
• Пройдите все этапы, чтобы победить!
• Матчи POBG не влияют на билет выжившего и не приносят очки аркады или BP.

Обновление: Парамо

• Добавлена новая карта «Парамо».
  • На ней случайным образом появляются озера лавы, которые наносят постепенный урон.
  • На ней вас ждет новый противник — цыпа с мортирой и новый босс — капитан Криспи.

Срок действия

• ПК:
  • 21 августа, 10:00 – 9 сентября, 10:00 (МСК)
• Консоли:
  • 28 августа, 10:00 – 17 сентября, 10:00 (МСК)

Мастерская

Особое создание

Встречайте новые скины коллаборации, доступные только для особого создания в мастерской! Все подробности о сотрудничестве можно узнать в анонсе совместного проекта PUBG x Bugatti!

Дата завершения особого создания

※ Вкладка «Особое создание» — Bugatti будет доступна только до указанных ниже дат. Не забудьте потратить жетоны до даты завершения события!

• ПК:
  • 15 сентября, 03:00 (МСК)
• Консоли:
  • 23 сентября, 03:00 (МСК)

Лобби

(ПК) Новая возможность: Показать/скрыть чат

Начиная с обновления 37.1, у вас появится возможность скрывать сообщения от определенных каналов чата.

• Используйте следующие команды, чтобы включать или отключать отображение индивидуальных каналов.
  • /ot: Показывать/скрывать командный чат
  • OC Показывать/скрывать чат клана
  • /ocm: Показывать/скрывать пользовательский чат в матче
• Когда вы скрываете канал чата, все существующие сообщения в этом канале перестают отображаться и вы больше не будете получать из него новые сообщения.
  • Однако ваши собственные и системные сообщения остаются видимыми.
  • Если вы решите отобразить ранее скрытый канал, то увидите все сообщения, которые были скрыты до этого.
• Если вы зайдете в лобби, пока канал чата скрыт, то в чате появится предупреждение.
• Обратите внимание, что после перезапуска игры настройки видимости чата сбрасываются для всех каналов.

Билет выжившего

Вместе с выходом обновления 37.1 вас ждет новый билет выжившего. Подробную информацию вы сможете найти в предстоящем объявлении об августовском обновлении магазина.

Пользовательский матч

• Боковой прицел был убран из вкладки появления предметов.
• Следующие типы погоды будут недоступны в Дестоне.
  • Буря (динамическая)
  • Рассвет (динамическая)
  • Уходящая буря (динамическая)

Режим тренировки

• Боковой прицел был убран из инструмента появления предметов.

Интерфейс/восприятие

• Текст ППВО на экране с результатами матча был скорректирован, чтобы больше не перекрывать другие элементы интерфейса.
• В верхнюю часть меню билетов были добавлены вкладки для билетов разных типов.
• Часть элементов интерфейса были удалены или изменены, чтобы отразить удаление бокового прицела.
• При запуске других игр со средствами противодействия мошенничеству одновременно с PUBG: BATTLEGROUNDS теперь будет появляться предупреждение о возможных проблемах со стабильностью работы игры.
• M79 теперь отображается в меню «Внешний вид» — «Оружие» — «Талисманы» — «Прочее», и на нее теперь можно вешать талисманы.
• Начиная с обновления 37.1, цены на предметы будут отображатся в нескольких местных валютах (KRW, CNY, EUR) помимо USD в окне покупки.
  • Показанные таким образом цены не соответствуют текущему курсу обмена валют. Фактическая сумма списания может отличаться.
  • Курсы обмена обновляются раз в месяц в день ежемесячного обновления.

Производительность

• Карта «Санок» была оптимизирована для улучшения частоты кадров и уменьшения проблем с задержками.

Исправления ошибок

Игровой процесс

• Исправлена ошибка в ранговых матчах, из-за которой помощь в устранении игрока, которого вы ранее уже убили, не записывалась.
• Исправлена ошибка в ранговом режиме, при которой возвращенный в игру игрок мог получить медаль «Почти!» после победы в матче.
• Исправлена ошибка, при которой смерти от бомбардировок в Красной зоне некорректно засчитывались как падения.
• Исправлена ошибка, при которой в определенных условиях шаги игрока, несущего раненого товарища, были неслышны.
• Исправлена ошибка, при которой разрушение бензоколонки с большого расстояния вызывало некорректные визуальные эффекты.
• Исправлена ошибка, из-за которой можно было подобрать канистру с топливом в момент ее взрыва.
• Исправлена ошибка анимации, возникавшая при смене оружия во время удержания миномета.
• (ПК) Исправлена ошибка, из-за которой время наблюдения за уже выбывшими товарищами не учитывалось, если последний выживший был убит охраной «Столпа».

Карты

• На карте Дестон исправлены наложения, текстуры, производительность и другие общие ошибки.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли раскрыть парашют при прыжке в определённых местах рядом с Shelter на карте Эрангель.

Интерфейс/восприятие

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые изображения и анимации не отображались на экране результатов рангового матча при срабатывании защиты ранга.
• Исправлена ошибка, при которой фоновое изображение не отображалось во всплывающем окне наград за прошлый сезон.
• Исправлена ошибка, из-за которой приобретенные предметы не отображались при фильтре коллекции «Прочее» на страницах «Персонаж» и «Оружие» в разделе «Внешний вид», а также на странице «Укрытие – Разбор».
• Исправлена ошибка, из-за которой при входе в обучение клана в статусе активности персонажа отображался тип матча, выбранный до этого в лобби обычного матча вместо корректного отображения «Соло».
• Исправлена ошибка в ранговом режиме, при которой при выборе «Покинуть матч» в системном меню на стартовом острове появлялось обычное окно выхода вместо специального рангового.
• Исправлена ошибка, из-за которой текст интерфейса взаимодействия с ящиками игроков отображался некорректно.
• Исправлена ошибка, при которой раздел предметов оставался пустым при переходе на страницу специальной разборки без подходящих предметов.
• Исправлена ошибка, из-за которой элементы интерфейса сортировки и фильтра отображались на странице крафта в разделе «Мастерская – Обычное создание», даже при отсутствии доступных для создания предметов.
• Исправлена ошибка, из-за которой опция «Скрыть никнеймы игроков» не применялась к элементам интерфейса взаимодействия, связанным с переноской.
• Исправлена ошибка, при которой системные сообщения отображались на экране результатов матча в пользовательских матчах.
• Исправлена ошибка, из-за которой функция «Выход в лобби через 60 секунд» не работала после смерти в режиме «Соло».
• (ПК) Исправлена ошибка, из-за которой воспроизводились некорректные звуковые эффекты при нажатии кнопки фильтра на страницах «Переназначение»/«Разбор» в «Мастерской».
• (Консоли) Исправлена ошибка, из-за которой иконки платформ не отображались во всплывающем окне исключения игрока в пользовательском матче.

Предметы и скины

※ Ошибки наложения: элементы графики, выходящие за пределы видимого объекта.

• Исправлена ошибка, из-за которой талия становилась прозрачной, если персонаж женского пола надевал куртку PAI 2019 вместе с трико SEA Champ.
• Исправлена ошибка, из-за которой верхняя часть тела становилась прозрачной при одновременной экипировке рубашки «Минотавр» с рабочей курткой на персонаже женского пола.
• Исправлена ошибка, при которой шея становилась прозрачной при ношении некоторых шлемов вместе с масками-балаклавами у персонажа женского пола.
• Исправлена проблема наложения одежды при одновременной экипировке куртки байкера Zero Techwear с некоторыми штанами на персонаже женского пола.
• Исправлена ошибка, из-за которой отдельные элементы скина УАЗ: «Поцелуй солнца» отображались иначе, чем на иконке предмета.