Заметки к патчу — обновление 39.1

Расписание технического обслуживания (UTC)

※ Указанное ниже время может быть изменено.

ПК: 3 декабря, 00:00–08:30
Консоль: 11 декабря, 01:00–09:00

Эрангель: Ниже нуля

…Всё началось с извращённого стремления превратить Поля битв во что-то гораздо более безжалостное.
Во время тайного эксперимента катастрофический сбой привёл к падению нескольких тайтонических спутников на Эрангель. В результате столкновения спутники разрушились, и высвободился криогенный газ, который вскоре распространился по всему острову. Синяя Зона не избежала этого влияния, и климат Эрангеля начал меняться под нарастающим холодом. Места крушения замёрзли, и вскоре остров оказался в тисках внезапных, резких изменений погоды.

Теперь вам предстоит бороться за выживание в суровых и опасных условиях Эрангеля — и помните, что это лишь начало долгой и беспощадной зимы.

Изменения зон

Некоторые зоны Эрангеля изменились после крушения спутников.

Сталбер

Сталбер, где проводились эксперименты с магнитным полем, замёрз из-за утечки криогенного газа из разбившегося спутника.

Убежище

Убежище, некогда тайное хранилище тайфонических спутников, теперь стоит среди тех мест, где эти спутники упали на Землю. Ходят слухи, что в некоторых из них хранится ценная добыча.

Военная база и судоремонтный завод в Сосновке

Эти два района также претерпели радикальные изменения.

Другие области

Мост, ведущий к военной базе Сосновка, частично обрушился из-за падения спутника.

Юго-западная равнина Эрангеля также претерпела серьезные изменения.

В некоторых районах можно найти обломки потерпевших крушение спутников.
Из-за резкого похолодания несколько рек замерзли.

Снег, выпавший на Эрангеле, также изменил некоторые участки рельефа.

Синяя зона

※ Следующие изменения применяются ко всем режимам, кроме «Командного боя насмерть».

Добавлен эффект заморозки.
- Урон, скорость и радиус Синей зоны остались без изменений.
- Добавлены новые визуальные и звуковые эффекты, зависящие от уровня урона Синей зоны.
- Эффект заморозки не блокируется глушителем.
Вышеуказанные изменения также применимы как к гранате BZ, так и к гранатомёту BZ.

Граната BZ

Добавлен эффект заморозки к сфере Синей зоны, создаваемой при броске.
- Этот эффект действует так же, как и эффект Синей зоны.

Новое оружие: Гранатомёт BZ

Представляем однозарядный гранатомёт с откидным механизмом, доступный только в Erangel: Subzero. Используйте гранатомёт BZ, чтобы оказывать давление на врагов или блокировать их обзор!

Слот инвентаря: Дополнительное оружие
Боеприпасы: 40-мм граната BZ
- Вес боеприпасов: 20
- При прикреплении к поверхности, например, к земле, стене или крыше, с небольшой задержкой создаётся сфера «Синяя зона» радиусом 7,5 м.
  - Эта сфера менее мощная, чем создаваемая гранатой BZ, и наносит 8 ед. урона в секунду.
  - Перед созданием сферы воспроизводится предупреждающий звук.
- Не активируется при приземлении на воду.
- Вместе с гранатомётом BZ появляются 2-3 снаряда.
Появляется в мире, секретных комнатах и со спутников.

Погода

Испытайте совершенно иные погодные условия, вызванные изменением климата.

В воздухе чувствуется лёгкий холодок, хотя небо пока остаётся ясным.
Только для Arcade.

Начинают падать снежинки, постепенно покрывая землю.
С включенной функцией «Динамическая погода» на полях сражений меняются зимние условия.
Применимо к обычным, рейтинговым и пользовательским матчам.

Изменения появления

Маскировочный костюм «Викенди» теперь появляется в секретных комнатах, посылках и специальных воздушных грузах.
Увеличена частота появления M79 в мире.
Частота появления P1911, P92 и R1895 в мире немного снижена.

Карта

Карта мира и мини-карта обновлены в соответствии с вышеуказанными изменениями.

Разное

В связи с крушением спутника Красная зона отключена.
Реки и море замерзли, что временно приостановило паромное сообщение.

Визуальные изменения коснулись самолётов, работающих над Эрангелем.
Возможно, из-за изменения погодных условий видимость при прыжках с парашютом будет ограничена.

Комментарий разработчика:

Обновление 39.1 приносит суровую зиму на Эрангель, самое культовое поле боя PUBG. Синяя зона, теперь с эффектом заморозки, замёрзшие реки и рельеф, а также меняющиеся погодные условия требуют от игроков быстрого принятия решений и постоянной адаптации. Пересечение замёрзшей воды для открытия новых маршрутов или участие в перестрелках на заснеженных позициях откроют совершенно новые боевые ситуации. Новый гранатомёт BZ также добавляет новые тактические возможности, позволяя игрокам адаптировать свой подход в зависимости от хода боя. Это обновление — больше, чем просто изменение окружения. Оно призвано добавить тактической напряжённости и разнообразить маршруты передвижения, ключевые позиции и общую стратегию выживания на Эрангеле.

Зима на Эрангеле будет становиться всё суровее со временем, и мы надеемся, что вы справитесь с этим испытанием и проложите свой собственный путь к победе в Erangel: Subzero.

Стрельба

VSS

Вертикальная отдача увеличена примерно на 10%.
Горизонтальная отдача увеличена примерно на 5%.
Звук выстрела теперь громче и слышен на большом расстоянии.

SLR

Вертикальная отдача уменьшена примерно на 5%.
Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 5%.

SKS

Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 10%.
Уменьшено падение начальной скорости пули с увеличением дистанции.

AUG

Горизонтальная отдача увеличена примерно на 4%.

M416

Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 5%.

Комментарий разработчика:

Это обновление включает в себя несколько корректировок баланса для нескольких видов оружия. Во-первых, для винтовки VSS была изменена отдача, чтобы сделать непрерывный огонь более сложным, что позволило решить проблему исключительно высокой частоты использования и побед. Мы также скорректировали звуковое оформление, основываясь на отзывах игроков, сохранив при этом естественно более тихий профиль для сохранения идентичности оружия. Для SLR и SKS оба оружия показали низкую частоту использования и побед, поэтому отдача SLR была уменьшена для улучшения управляемости, а для SKS были улучшены отдача и начальная скорость пули для повышения общей производительности. Наконец, для AUG и M416 была изменена горизонтальная отдача, чтобы сократить разницу в производительности между AR. Мы надеемся, что эти изменения сделают стрельбу более сбалансированной и приятной.

Сотрудничество: BALENCIAGA

※ Возможности совместного мира PUBG с BALENCIAGA доступны до следующего обновления.

Мир

Шоурумы BALENCIAGA добавлены в скрытые локации Эрангеля. Посетите эти эксклюзивные места, чтобы получить уникальный и стильный опыт!
Наборы товаров на разных картах оформлены в тематике совместного мира.

Игровой процесс

Улучшение ботов

Сложность ботов немного снижена.
Движение ботов улучшено, чтобы сделать их перемещение по траектории более естественным на определённых ландшафтах.

(ПК) UGC Alpha

Любимая фанатами альфа-версия пользовательского контента (UGC Alpha) наконец-то возвращается в качестве постоянного функционала!
Альфа-версия UGC, где игроки могут создавать и наслаждаться различными пользовательскими режимами, теперь доступна в пользовательском матче. С обновлением 39.1 был добавлен следующий новый контент:

Здания и разрушаемые объекты
7 новых устройств
- Дымовая установка
- Световая установка
- Устройство появления ИИ-игрока
- Устройство навигации ИИ
- Устройство управления HUD
- Устройство торгового автомата
- Устройство башни Blue Chip
Предметы и снаряжение
- Маскировочный костюм
- Снаряжение скорой помощи
- Ремкомплект «Всё в одном»
- Тактический набор
- Самостоятельный АЭД
2 новых события для устройства появления транспорта
Новый режим «Сэмпл»: режим обороны
- Поддерживает до четырёх игроков.
- Зарабатывайте очки, уничтожая противников под управлением ИИ.
- Ваше оружие может меняться до трёх раз в зависимости от накопленных очков.

Рейтинг

Сезон 39

В связи с недавними улучшениями в системе подбора игроков, направленными на обеспечение честной конкурентной среды, подбор игроков может занять больше времени, чем раньше.
В 39-м сезоне в качестве наград за уровень (постоянных) добавлены рейтинговые облики оружия для FAMAS.
Таблица лидеров будет сброшена после технического обслуживания основного сервера.
Проверьте свой последний уровень в предыдущем сезоне на странице «Карьера».

Награды 38-го сезона

Ниже представлены награды, которые вы получите в зависимости от вашего последнего уровня в предыдущем рейтинговом сезоне.

Уровень	Награды
Бронза	Бронзовая эмблема PUBG ID
Серебро	Серебряная эмблема PUBG ID
Золото	Золотая эмблема PUBG ID Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта
Платина	Анимированная эмблема PUBG ID «Платина» Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта Платиновая Медаль
Кристалл	Анимированная эмблема PUBG ID «Кристалл» Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта Платиновая, Хрустальная медаль
Бриллиант	Анимированная эмблема PUBG ID «Бриллиант» Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта Платиновая, Хрустальная, Бриллиантовая медаль
Мастер	Анимированная эмблема мастера PUBG ID Анимированная табличка мастера Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта Платиновая, Кристаллическая, Алмазная, Медаль мастера
Выживший	Анимированная Эмблема выжившего PUBG ID Анимированная табличка выжившего Ранговый скин оружия Ранговый скин парашюта Платиновая, Кристаллическая, Алмазная, Мастер, Медаль выжившего

Раскраски рангового парашюта, раскраски оружия и медали являются постоянными наградами. Остальные награды доступны для использования в течение одного сезона рангового режима.
Награды можно будет найти на странице «Инвентарь/Редактировать профиль» после начала 39-го сезона.
После окончания 39-го сезона и проведения технического обслуживания сервера все награды, кроме парашюта, раскраски оружия и медали, будут аннулированы.

Аркада

Командный бой насмерть

※ Следующие изменения также относятся к пользовательскому матчу.

Вероятности выбора карты были скорректированы.
Пакеты помощи теперь содержат эксклюзивное снаряжение для командного боя насмерть.
Все наборы появления теперь содержат снаряжение 2-го уровня.

Экстремальная КБ

※ Следующие обновления также относятся к пользовательскому режиму.

Добавлена система «Возврата».
Сковорода теперь доступна в качестве стандартного снаряжения.
Светильник аварийного прикрытия теперь можно получить из грузов с припасами.

Комментарий разработчика:

Это обновление вносит несколько изменений в режимы «Командный бой насмерть» и «Королевская битва насмерть». Для режима «Командный бой насмерть» предметы из комплекта «Посылки» были изменены для лучшего соответствия режиму, а наборы возрождения обновлены с учетом изменений игрового баланса. Для режима «Королевская битва насмерть» мы добавили систему «Возврата» и световой сигнал аварийного прикрытия, чтобы дать игрокам второй шанс и расширить возможности укрытия. Мы надеемся, что эти изменения расширят ваши стратегические возможности и сделают боевые действия более разнообразными.

Обычный режим

Дневной лимит на игру изменён с 3 до 60 минут.
- Доступность подбора игроков определяется по участнику группы с наименьшим оставшимся временем игры в день.
- При игре в режимах «Дуо» или «Отряд» время наблюдения также учитывается в общем времени игры.
- После начала матча вы можете продолжать играть до его окончания, независимо от оставшегося времени.

Комментарий разработчика:

Это обновление вносит улучшения, о которых просили многие игроки. Ранее лимит в 3 матча в день мешал полноценно наслаждаться обычным режимом в дни, когда удача была не на вашей стороне. Мы надеемся, что, изменив дневной лимит до 60 минут, вы сможете наслаждаться обычным режимом в полной мере.

Мастерская

В сундук охотника и сундук архивариуса добавлены новые наборы предметов.

День святого Валентина 2025

Специальное ремесло

Представляем новые скины для совместной работы, которые можно создать только через раздел «Специальное ремесло» в Мастерской! Ознакомьтесь с подробностями предстоящего объявления о коллаборации PUBG | BALENCIAGA.

Дата закрытия приёма заявок на специальное ремесло (UTC)

※ Вкладка «Специальное ремесло — BALENCIAGA Crafting» будет доступна только до следующих дат. Не забудьте использовать свои жетоны до истечения срока!

ПК
- 12 января 2026 г., 00:00
Консоль
- 20 января 2026 г., 00:00

Билет выжившего

Обновление системы

Награды билета выжившего были изменены в обновлении 39.1.

В качестве награды премиум-билета добавлено усиление BP на 50%, в то время как предыдущие три усиления BP были удалены.
Купоны на контрабанду и некоторые награды за ключи были заменены на BP.

Совершенно новый пропуск выжившего подготовлен для обновления 39.1. Подробнее читайте в анонсе декабрьского обновления магазина!

Карьера

Статистика, отображаемая на вкладках «Обычный» и «Рейтинговый» на странице «Карьера — Статистика», была выровнена.
- Среднее время выживания, общее количество убийств выстрелами в голову и общее количество возрождений теперь также отображаются в рейтинговой статистике.
- Информация о последних 10 матчах также добавлена в статистику обычного матча.
Статистика, ранее отображавшаяся как «Соотношение убийств/смертей» (K/D) или KDA, была заменена на «Среднее количество убийств».
- Это изменение отражено в режимах «Карьера», «Профиль» и «Таблица лидеров».
Статистика «Убийства выстрелами в голову» переименована в «Общее количество убийств выстрелами в голову».

Интерфейс/пользовательский интерфейс

Улучшен макет экрана предварительного просмотра отдельных предметов.
(ПК) Функция просмотра вероятностей теперь активируется не клавишей F, а нажатием экранной кнопки.

Исправлены ошибки

Игровой процесс

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме наблюдателя камера не переключалась автоматически на убийцу после убийства наблюдаемого игрока.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли выходить за пределы игровой зоны, не получая урона, на карте «Верфь» в режиме «Командный бой насмерть».
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой перекрестие прицела дополненной реальности отображалось некорректно в некоторых ситуациях.
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой игроки, лежащие на земле, на мгновение отображались парящими в воздухе.

Мир

Исправлена ошибка, из-за которой удалённое сооружение на карте Рондо всё ещё отображалось на карте мира и мини-карте.
Исправлена ошибка, из-за которой значки монет BR отображались рядом с креплениями в инвентаре при игре в рейтинговом режиме на карте Рондо.
Исправлена ошибка, из-за которой деревянные двери на карте Санок не разрушались коктейлями Молотова или взрывами канистр с бензином.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённом месте карты Санок игроки могли видеть сквозь часть крыши в режиме от первого лица.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях игроки не могли пройти через разрушенный дверной проём на карте Санок.

Интерфейс/пользовательский интерфейс

Исправлена ошибка, из-за которой яркость определённой области на вкладке «Настройка» — «Оружие» — «Амулеты» отображалась некорректно.
Исправлена опечатка в описании медали «Берсерк» в настройках испанского языка.
Исправлена ошибка, из-за которой нижняя часть списка миссий на экране «Конец матча» при определённых условиях обрывалась.
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой логотип команды для эффекта множественного убийства отображался некорректно в режиме наблюдателя.
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился звук при нажатии кнопки «Сохранить» после смены костюма на вкладке «Настройка» — «Персонаж» — «Гардероб».
(ПК) Исправлено смещение текста во всплывающем предупреждении античита, появляющемся при запуске другой игры во время работы PUBG.
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой пользовательские значения разрешения, заданные в параметрах запуска Steam, не применялись.
(Консоль) Исправлена ошибка на Xbox, из-за которой стартовый пакет отображался как доступный для покупки на странице «Магазин» — «Дополнения», даже если он уже был приобретён.
(Консоль) Исправлена ошибка, из-за которой текст на странице «Магазин — Дополнения» в настройках арабского языка на PlayStation отображался некорректно.
(Консоль) Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах фокус и положение прокрутки в меню «Настройка» не совпадали.
(Консоль) Исправлена ошибка перевода названия ранговой категории в настройках португальского (Бразилия) языка.
(Консоль) Исправлена ошибка, из-за которой параметр «Тип прицела — Боковой прицел» оставался видимым на вкладке «Настройки — Игровой процесс — Функции» на PlayStation.

Предметы и скины

※ Проблема с наложением: графика отображается за пределами видимой части изображения/объекта.

Исправлена ошибка, из-за которой икры становились прозрачными при одновременном ношении определённых ботинок и костюмов.
Исправлена ошибка, из-за которой после использования спрея воспроизводилась дополнительная анимация.
Исправлена ошибка, из-за которой лодыжки становились прозрачными, когда женский персонаж носил ботинки «Искатель Луны» с определёнными брюками.
Исправлена ошибка, из-за которой нога становилась прозрачной при ношении шорт «Смоук Сталкер» с рваными леггинсами вместе с чулками и туфлями, украшенными жемчугом.
(ПК) Исправлена ошибка, из-за которой при определённых условиях эксклюзивные эмоции «Претендент» Дориана могли использоваться другими персонажами.