Расписание обслуживания в режиме реального времени

※ Указанное ниже время может измениться.

• ПК: 4 декабря, 00:00 — 08:30 (UTC)
• Консоль: 12 декабря, 01:00 — 09:00 (UTC)

Откат слияния регионов

Начиная с этого обновления 33.1, регион AMER будет возвращен. Подробности см. в объявлении об откате слияния регионов.

ПК/Консоль

• AMER → NA & SA

Картографический сервис

※ Игроки на ПК могут ожидать следующую ротацию каждую среду в 02:00 UTC, а игроки на консолях могут ожидать того же каждый четверг в 07:00 UTC.

Расписание

Неделя 1	4 декабря	12 декабря
Неделя 2	11 декабря	19 декабря
Неделя 3	18 декабря	26 декабря
Неделя 4	25 декабря	2 январь, 2025
Неделя 5	1 января, 2025	9 января, 2025
Неделя 6	8 января, 2025	16 января, 2025

Живой сервер — Избранная карта

• Sanhok
  • Выбор во всех регионах в течение 1 и 2 недель.
  • Sanhok будет избранной картой в течение 6 недель в регионах выбора карты и 2 недель в регионах случайной карты.
  • Вероятность Sanhok в регионах случайной карты будет увеличена до 40% с 3-й недели.
  • Предлагает те же типы партий и перспективы, что и в обычном матче.

Живой сервер — обычный матч

Регионы выбора карты (AS, SEA)

	Фикс		Избранная карта (Rondo, Miramar, Taego) ротация		Прочие (Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)
Неделя 1	Erangel	—	Miramar	Rondo	Deston
Неделя 2	Erangel	—	Rondo	Taego	Paramo
Неделя 3	Erangel	—	Taego	Miramar	Vikendi
Неделя 4	Erangel	—	Miramar	Rondo	Karakin
Неделя 5	Erangel	—	Rondo	Taego	Deston
Неделя 6	Erangel	—	Taego	Miramar	Paramo

Регионы выбора карт — KAKAO

	Фикс			Избранная карта (Miramar, Rondo) ротация	Прочие (Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)
Неделя 1	Erangel	Taego	—	Rondo	Paramo
Неделя 2	Erangel	Taego	—	Miramar	Vikendi
Неделя 3	Erangel	Taego	—	Rondo	Karakin
Неделя 4	Erangel	Taego	—	Miramar	Deston
Неделя 5	Erangel	Taego	—	Rondo	Paramo
Неделя 6	Erangel	Taego	—	Miramar	Vikendi

Случайная карта региона — NA, SA, EU, RU & Консоль

※ Начиная с 3-й недели вероятность появления Санока составит 40%, а остальных — по 15%.

	Фикс	Избранная карта (Taego, Rondo, Vikendi, Miramar) ротация			Прочие (Deston, Sanhok, Karakin, Paramo)
Неделя 1	Erangel	—	Taego	Rondo	Karakin
Неделя 2	Erangel	—	Rondo	Vikendi	Deston
Неделя 3	Erangel	Sanhok	Vikendi	Miramar	Paramo
Неделя 4	Erangel	Sanhok	Miramar	Taego	Deston
Неделя 5	Erangel	Sanhok	Taego	Rondo	Karakin
Неделя 6	Erangel	Sanhok	Rondo	Vikendi	Deston

Живой сервер — Ранги

• Erangel (25%) / Miramar (25%) / Taego (20%) / Rondo (20%) / Deston (10%)
• Картографический сервис для Ranked обновляется сезон за сезоном.

※ Обратите внимание, что функции и обновления, описанные ниже, могут быть изменены или удалены из-за таких проблем, как ошибки, внутриигровые проблемы и отзывы сообщества. Изображения предназначены только для визуальных ссылок; фактическая игра может выглядеть иначе, поскольку сборки постоянно разрабатываются и совершенствуются перед выпуском.

Мир: Sanhok

Разрушаемая карта

После введения разрушаемой местности в Rondo в качестве первой главы разрушения окружающей среды, обновление 33.1 превращает Sanhok в разрушаемую карту. Испытайте переосмысленный Sanhok, где теперь можно уничтожить не только местность, но и большую часть карты!

• Добавлена ​​функция разрушаемой местности.
• Здания, сооружения и объекты теперь можно разрушить.
  • Можно разрушить с помощью осколочной гранаты, миномета, Panzerfaust, липкой бомбы, C4 и красной зоны.
  • Бетонные и деревянные здания можно разрушить.
  • Здания из стали или камня можно разрушить лишь частично.
  • Каждый строительный материал имеет разную прочность.
  • Некоторые объекты неразрушимы.
• Определенные деревья можно разрушить с помощью осколочной гранаты, миномета, Panzerfaust, липкой бомбы и C4.
• Применимо к обычному матчу и пользовательскому матчу — обычный режим.

Изменения области

• Визуально переработан дизайн рисовых полей по всей карте.

• Переработан дизайн речных зон на левой стороне Учебного лагеря.

• Улучшен общий вид зданий в Саноке.

Mongnai

• Типы заборов в области были стандартизированы.

Красная зона

• Теперь будет генерироваться из Фазы 1 в Саноке.
• Может разрушать ландшафт и постройки.

Карта

• Карта мира и миникарта были обновлены в соответствии с вышеуказанными изменениями.

Текстура

• Текстура ясной погоды была улучшена.
• Улучшены и добавлены текстуры для скал и камней.
• Улучшены текстуры для определенных растений.

Изменения спавна предметов

※ Нижеперечисленные изменения относятся к обычному матчу.

Предметы

• В мировые спавны добавлена ​​липкая бомба.
• Увеличена частота появления осколочной гранаты.
• Немного увеличена частота появления Panzerfaust.
• Уменьшена частота появления канистры с бензином.
• Удалены P18C, R1895, R45 и Skorpion.

Транспортные средства

• Увеличена частота появления Coupe RB и Rony.
• Немного увеличена частота появления Tukshai, Scooter и Motorbike.
• Уменьшена частота появления Boat и Aquarail.
• Удалены Buggy и Dirt Bike.

Разное

• Общие элементы окружающей среды были заменены и улучшены.
• Новая листва, такая как кусты и трава, была интегрирована в окружающую среду.
• Добавлено новое растение — банановое дерево.
• В центральной зоне размещены дополнительные пальмы.
• Некоторые заборы были заменены на более подходящие конструкции.
• Деревянный подъем был заменен стальным подъемом.
• Улучшены визуальные эффекты некоторых полей и наборов домов.
• Общее качество зданий было улучшено.

Комментарий разработчика:

После введения разрушаемого ландшафта в Rondo с обновлением 29.1 мы поднимаем ситуацию на ступеньку выше — Sanhok теперь является разрушаемой картой! Здания, сооружения и объекты по всей карте теперь можно разрушать, а функция разрушаемого ландшафта, которая ранее была эксклюзивной для Rondo, была добавлена ​​в Sanhok, что делает большую часть карты разрушаемой. Добавляя элемент «разрушения» — один из самых интенсивных моментов на полях сражений — мы стремимся предоставить новый игровой опыт, создавая более захватывающую и реалистичную среду в Саноке. В то же время мы внесли такие коррективы, как балансировка появления предметов, чтобы гарантировать, что основной игровой процесс останется таким же приятным, как и прежде. Как было указано в нашей дорожной карте ранее в этом году, мы надеемся, что разрушение окружающей среды добавит новый уровень азарта в игру, создаст неожиданные сценарии и откроет новые возможности для стратегий и тактик.

Стрельба

Пистолеты-пулеметы

Точность стрельбы всех пистолетов-пулеметов, за исключением P90, была увеличена.

Стрельба от бедра

• Точность увеличена примерно на 33%.
  • Начальный разброс пуль улучшен, что позволяет точнее прицеливаться.
  • Это не касается MP9 и JS9.
• Точность при непрерывном огне увеличена примерно на 40%.
  • Скорость увеличения разброса пуль при непрерывном огне снижена, что обеспечивает более стабильную стрельбу.

Прицеливание через плечо

• Точность увеличена примерно на 25%.
  • Начальный разброс пуль улучшен, что позволяет точнее прицеливаться.
• Точность при непрерывном огне увеличена примерно на 60%.
  • Скорость увеличения разброса пуль при непрерывном огне снижена, что обеспечивает более стабильную стрельбу.

Точность при движении

• Точность стрельбы от бедра и прицеливания из-за плеча при движении персонажа была увеличена.

Разное.

• Вес 9-мм боеприпасов был уменьшен примерно на 20%.

Комментарий разработчика:

В течение года мы вносили различные корректировки в стрельбу для основного оружия, пистолетов-пулеметов, насадок и даже оружия Care Package. В обновлении 33.1 мы завершаем год финальной перебалансировкой пистолетов-пулеметов. Как упоминалось в предыдущем письме разработчика, цель этой перебалансировки — придать пистолетам-пулеметам уникальную индивидуальность и одновременно улучшить их общее удобство использования. Чтобы добиться этого, в этом обновлении мы повысили точность пистолетов-пулеметов, значительно улучшив точность стрельбы от бедра и с плеча. Ожидается, что эти изменения сделают пистолеты-пулеметы более эффективными в ближнем бою и в схватках один на один. Мы также скорректировали 9-мм боеприпасы, которые ранее было трудно использовать в разных классах оружия и которые было сложно найти на поздних этапах матча. Уменьшив его вес, игроки теперь смогут получить достаточное количество боеприпасов даже на ранних этапах добычи. Мы будем внимательно следить за данными производительности после этого обновления и по-прежнему стремимся создавать разнообразный и приятный опыт стрельбы по мере приближения нового года.

Геймплей

Красная зона

※ Применимо ко всем картам, где генерируется Красная зона.

• Больше не генерируется за пределами игровой зоны, что приводит к увеличению скорости генерации красной зоны в игровой зоне.
• Урон был уменьшен.
• Урон уменьшается по мере удаления от центра взрыва в красной зоне.
• Механизм взрыва красной зоны был изменен для использования ударов ракет, аналогично черной зоне.
• При попадании ракет в рельеф применяется задержка.
  • При попадании ракеты в землю будет воспроизводиться громкий звуковой эффект, что позволит игрокам предвидеть взрыв.
• Эффекты взрывов были улучшены.
• Звуковые эффекты были добавлены и обновлены.
• Схемы взрывов были скорректированы.

Комментарий разработчика:

С обновлением 33.1 в Красную зону, одну из знаковых специальных зон PUBG, вносятся изменения. Красная зона, которую можно найти в Эрангеле, Дестоне и Саноке, долгое время служила динамическим элементом, который привносит непредсказуемые ситуации на поля сражений. Однако ее подавляющий взрывной урон иногда приводил к негативным впечатлениям для игроков. Чтобы решить эти проблемы, это обновление направлено на улучшение общего опыта Красной зоны, снижение разочарования и ее балансировку, чтобы сделать Красную зону пригодной для использования в других режимах.

Анимация осмотра оружия

• Анимация осмотра оружия теперь видна другим игрокам.
• Анимация также будет воспроизводиться во время бега.
• Добавлена ​​анимация осмотра оружия для Panzerfaust.
• Удалены анимации осмотра для All-In-One Repair Kit, Tactical Pack и EMT Gear.

Разное.

• Улучшены визуальные эффекты взрывов Panzerfaust, C4 и Sticky Bomb.

Matchmaking

(ПК) Новая функция: команда одного языка

• В режимах Duo и Squad включите опцию «Команда на одном языке», расположенную над панелью «Выбрать режим игры» на вкладке «Игра — Обычный», чтобы подбирать товарищей по команде, которые используют тот же язык, что и лидер группы.
• Применимо к обычному матчу для регионов случайной карты, обычному матчу — быстрому присоединению для регионов выбора карты.
  • Недоступно для избранной карты или обычного режима.
• Подбор игроков будет отменен по истечении определенного периода времени.
• Его нельзя активировать одновременно с Win Streak Showdown.

Комментарий разработчика:

Очень востребованная функция «Команда на одном языке» будет представлена ​​с обновлением 33.1. После объединения регионов мы уделили первостепенное внимание разработке этой функции, чтобы решить проблемы общения, вызванные тем, что члены команды говорят на разных языках.Эта функция изначально будет доступна в обычном матче на ПК. Обратите внимание, что функция «Команда на одном языке» объединяет только игроков, которые включили эту опцию, а это означает, что подбор игроков будет проходить более гладко, поскольку ее активирует больше игроков.

Поиск команды

Функция поиска команды была переработана для более плавного взаимодействия.

• Социальные сети — страница поиска команды была удалена.
• Активация опции поиска команды в правом нижнем углу лобби автоматически сформирует команду с игроками, разделяющими один язык, сервер, режим, тип группы и перспективу.
• Доступно в обычном матче и обычном режиме.
• Может быть активировано в режимах Duo и Squad.
  • Только лидер группы может включить эту опцию.
  • Автоматически деактивируется, когда команда заполнена.
  • Не может быть активирована во время подбора игроков.
• Не может быть активирована одновременно с функцией Win Streak Showdown.
• (Консоль) Предыдущая функция поиска команды была отключена.
  • Страница поиска команды в разделе Social и значок поиска команды в правом нижнем углу лобби были удалены.

Комментарий разработчика:

Мы переделываем функцию поиска команды с обновлением 33.1. В обновленной версии процесс приглашения/принятия удален, и команды формируются автоматически. В отличие от функции команды на одном языке, где товарищи по команде назначаются при входе в матч, поиск команды позволяет формировать команды заранее. Чтобы удовлетворить спрос на объединение с игроками, говорящими на одном языке после объединения регионов, эта функция будет изначально применена к обычному матчу на ПК. Мы будем следить за ее использованием после обновления, прежде чем распространить ее на консоли.

Win Streak Showdown

Основываясь на отзывах игроков, мы внесли улучшения в Win Streak Showdown.

• Теперь доступно в одиночном режиме.
  • Вы не можете изменить тип группы, пока активен Win Streak Showdown.
  • Рекорды и награды за серии побед общие для одиночного и отрядного режимов.
• Требование к серии побед для получения максимального количества наград было изменено с 5 последовательных побед до 3.
  • Награды за каждую серию побед были изменены.
• Еженедельное время сброса статуса серии побед и рекордов наград было изменено с 00:00 UTC на 02:00 UTC каждую среду.

Система кланов

• Теперь вы можете пригласить всех участников клана одновременно, нажав кнопку «Пригласить клан» в лобби сеанса пользовательского матча.
  • Применяется 30-секундный кулдаун.
  • Приглашения не будут отправлены участникам клана, которые находятся офлайн, в данный момент находятся в игре или иным образом не могут получать приглашения.
• Приглашения не могут быть отправлены, если сеанс заполнен или если опция «Пригласить друзей» в настройках пользовательского матча отключена.

Рейтинг

Сезон 33

• Ранговые скины оружия для FAMAS были добавлены в качестве наград за уровень (постоянно) для сезона 33.
• Таблица лидеров будет сброшена после технического обслуживания сервера.
• Проверьте свой последний уровень с предыдущего сезона на странице карьеры.

Награды сезона 32

Ниже приведены награды, которые вы получите в зависимости от вашего последнего уровня из предыдущего рейтингового сезона.

Bronze	Bronze PUBG ID Emblem
Silver	Silver PUBG ID Emblem
Gold	Gold PUBG ID Emblem Ranked Weapon Skin
Platinum	Animated Platinum PUBG ID Emblem Ranked Weapon Skin Platinum Medal
Diamond	Animated Diamond PUBG ID Emblem Ranked Weapon Skin Platinum, Diamond Medal
Master	Animated Master PUBG ID Emblem Animated Master Nameplate Ranked Weapon Skin Platinum, Diamond, Master Medal
Top 500	Bonus rewards for Top 500 players: Animated Top 500 PUBG ID Emblem Animated Top 500 Nameplate

• Скины и медали рангового оружия являются постоянными наградами. Остальные доступные награды доступны для использования в течение одного сезона ранга.
• Топ-500 наград присуждаются игрокам уровня Мастера и выше.
• Награды можно найти на странице Инвентарь/Редактировать профиль после начала Сезона 33.
• После окончания Сезона 33 и технического обслуживания сервера все награды, кроме скина оружия и медали, будут отозваны.

Настройка

Новая функция: Поза Лобби

Существующие позы профиля были обновлены и преобразованы в новые предметы Lobby Pose.

• Предметы Lobby Pose включают четыре типа поз, которые можно применять к следующим пространствам: «Обычные», «Рейтинговые», «Профиль» и «Конец матча».
  • Одна поза Lobby включает четыре типа поз, и когда применяется поза Lobby, все четыре позы в ней применяются одновременно.
  • Для поз Lobby, которые включают оружие, будет отображаться текущий экипированный скин оружия.
  • Вы можете предварительно просмотреть основную позу Lobby в меню Customize — Character — Lobby Pose.
    • Перейдя на отдельный экран предварительного просмотра, вы можете просмотреть все включенные позы Lobby.
• С заменой предметов profile pose на предметы Lobby Pose любые ранее имеющиеся позы профиля будут преобразованы в новые предметы Lobby Pose.
  • Награды за уровень выживания также будут обновлены до предметов Lobby Pose.
• Меню «Поза лобби» добавлено на страницу «Настройка» — «Персонаж».
• Профиль — Редактировать профиль — Вкладка «Поза» удалена.

Default Pose
Survival Level 100 Reward
Survival Level 200 Reward
Survival Level 300 Reward
Survival Level 400 Reward
Survival Level 500 Reward

Survivor Pass

Новый Survivor Pass: Let It Snow подготовлен к обновлению 33.1. Узнайте больше подробностей в предстоящем анонсе декабрьского обновления магазина!

Мастерская

В сундук охотника и сундук архивариуса добавлены новые наборы предметов.

• Survivor Pass: Off the Grid
• Pharaoh’s Guard
• Survivor Pass: Grunge Queen

Artisan Crafting

В Artisan Crafting добавлены два новых набора костюмов.

• Набор Night Stalker — 100 жетонов ремесленника
• Набор End of Days — 100 жетонов ремесленника

UX/UI

• Изображение оружия на странице «Карьера — Оружие» теперь будет отображать текущий экипированный скин.
• (ПК) Киберспорт — дата закрытия голосования Pick the Winner в PGC 2024 Pick’em Challenge была изменена с 21 декабря, 08:00 UTC на 20 декабря, 08:00 UTC.

Исправления ошибок

Геймплей

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой часть модели Kar98k отображалась ненормально.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой анимация воспроизводилась ненормально после установки и немедленного снятия Panzerfaust.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Panzerfaust удерживался ненормально, если его сразу же удерживать после снятия.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой два корпуса Panzerfaust на мгновение появлялись при сбросе корпуса пусковой установки после выстрела.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой настройки синей зоны прямоугольника в пользовательском матче работали не так, как раньше.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой персонаж, стоящий на капоте транспортного средства с установленным скином внедорожника «Urus S», не падал во время движения транспортного средства.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой при определенных условиях предустановленные слоты оставались активными до момента посадки в самолет.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой воскрешение игрока не работало и приводило к зацикливанию таймера.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой при определенных условиях часть анимации прицеливания во время езды на транспортном средстве пропускалась, что позволяло стрелять быстрее, чем предполагалось.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вес липкой бомбы был установлен неправильно.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой звук самолета воспроизводился на стартовом острове в режиме Intense Battle Royale.
• (ПК) Исправлена ​​ошибка, из-за которой при наблюдении за противником в Win Streak Showdown клавиши Page Up/Down не работали должным образом после того, как противник был уничтожен.

Мир

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Красная зона иногда появлялась в аномальных местах на Эрангеле, Дестоне или Саноке.

UX/UI

• Исправлена ​​ошибка, из-за которой отсутствовало описание при выборе собственных медалей на вкладке Профиль — Изменить профиль — Медаль.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой сообщение о присоединении к команде отображалось при возвращении в лобби после игры в заранее созданной команде.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой на экране зрителя в Арене 1 на 1 одновременно отображались компас и полоски HP игрока.
• Исправлена ​​ошибка перевода в названии предмета Female Face 7 в настройках традиционного китайского языка.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой отсутствовал звуковой эффект при нажатии кнопки «Просмотреть вероятности» на странице Убежище — Контрабанда — Подробнее.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой символы не отображались должным образом при просмотре профилей игроков, которые не входили в систему с момента обновления 32.1.
• (ПК) Исправлена ​​ошибка, из-за которой на экране покупки G-COIN в Магазине отображался другой цвет знака доллара.

Предметы и скины

※ Проблема с обрезкой: графика, которая отображается за пределами видимой части изображения/объекта.

• Исправлена ​​проблема с обрезкой, которая возникает на лодыжках при ношении определенных нарядов и обуви вместе.
• Исправлена ​​проблема с обрезкой, когда женский персонаж носит определенный наряд и повязки вместе.
• Исправлена ​​проблема с обрезкой на запястьях, когда женский персонаж носит перчатки охотника.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой лодыжки становятся прозрачными, когда женский персонаж носит леггинсы 17SHOU и определенную обувь вместе.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой лодыжки становились прозрачными, когда женский персонаж носит джинсы Cavalier и баскетбольные кроссовки Spurdogs вместе.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой куртка ZERO-G Heavy Grade блокировала экран в определенных ситуациях при надевании.
• Исправлена ​​проблема с обрезкой при надевании определенных скинов Custom Lobby после надевания ботинок Happy Hibernation.
• Исправлена ​​проблема, из-за которой толстовка Lonesome Lover закрывала обзор при прицеливании из определенного оружия.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой лодыжки становились прозрачными при ношении брюк Lipovka и ботинок ZERO-G Medium Grade Boots вместе.
• Исправлена ​​ошибка с обрезкой на запястьях, когда женский персонаж носит определенные куртки и перчатки вместе.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой часть волос отсутствовала при ношении прически 65 с определенными шляпами.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой часть шляпы отсутствовала при ношении Floral Jeonmo с определенными нарядами.
• Исправлена ​​ошибка с обрезкой, когда женский персонаж носит рубашку PGC 2022 Tac-Tech и куртку Douyu Biker Jacket вместе.
• Исправлена ​​ошибка с обрезкой, когда мужской персонаж носит толстовку Doomsday Hoodie.
• Исправлена ​​ошибка с обрезкой, когда одновременно носят куртку PAI 2019 и перчатки Ali the Fox Peach.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой цвет волос менялся на цвет по умолчанию при возврате в лобби после доступа к странице пропуска.
• (ПК) Исправлена ​​ошибка, из-за которой предметы можно было создавать в Мастерской без использования валюты.