Приветствую игроков,
Удовлетворенность игроков — это наша цель, поэтому мы хотели бы попросить вас оставить отзыв о локализации PUBG: Battlegrounds, нашем веб-сайте и публикациях в социальных сетях.

Опрос можно заполнить на разных языках (сами вопросы все на англ языке!). На каждом языке будет выбрано по 5 случайным образом победителей, всего 25 победителей. Каждый победитель получит 500 G-Coins.

Ссылка на опрос:

Период:

• CEST: 1 сентября, 9:00 – 11 сентября, 8:59.
• UTC: 1 сентября, 7:00 – 11 сентября, 6:59.

Объявление выбранных победителей:

• CEST: 19 сентября 2023 г., 15:00.
• UTC: 19 сентября 2023 г., 13:00.

Важные заметки

Один аккаунт PUBG может участвовать в этом мероприятии только один раз.

Объявление победителей на нашей официальной домашней странице и страницах сообщества будет содержать псевдонимы победителей.

Действуют положения и условия, которые можно найти здесь:

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

ДЛЯ ВХОДА ИЛИ ВЫИГРЫША НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ В ПОКУПКЕ ИЛИ ОПЛАТЕ. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ГДЕ ЗАПРЕЩЕНО ИЛИ ТРЕБУЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ, ПРИВЯЗКА ИЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЯ. ПОДХОДЯТ ВСЕМ НАЦИОНАЛЬНЫМ, РЕГИОНАЛЬНЫМ И МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМ.

Опрос удовлетворенности локализацией («Мероприятие») регулируется настоящими официальными правилами («Официальные правила») и Условиями обслуживания PUBG: Battlegrounds, доступными по адресу https://pubg.com/ru/clause/term_of_service/label_steam/latest («Условия обслуживания»). Принимая участие, вы принимаете настоящие Официальные правила и Условия обслуживания.

1. Спонсор мероприятия. KRAFTON, Inc. Centerfield East Tower 34F, 231, Тегеран-ро, Каннам-гу, Сеул, Республика Корея («Спонсор»).
2. Участие. Войдите в свою учетную запись Krafton и примите участие в Мероприятии в соответствии с инструкциями Спонсора. Автоматические заявки запрещены, и любое использование автоматических устройств приведет к дисквалификации. Каждому потенциальному победителю может потребоваться предоставить доказательство того, что он является уполномоченным владельцем соответствующего счета Krafton. За исключением случаев, когда это запрещено, участие в Мероприятии представляет собой согласие участника на использование Спонсором имени, внешности, голоса, мнений, биографических данных, родного города и юрисдикции проживания участника в рекламных целях в любых средствах массовой информации без дополнительной оплаты или рассмотрения.
3. Период проведения мероприятия. Мероприятие начинается в 01:00 UTC+0 [1 сентября 2023 г.] и заканчивается в 23:59 UTC+0 [11 сентября 2023 г.] («Период проведения мероприятия»). Компьютер Спонсора является официальным устройством учета времени Мероприятия. ОГРАНИЧЕНИЕ: 1 вход на человека.
4. Победитель(и). Награда будет выдана примерно [25 сентября 2023 г.] (01:00 UTC+0). Подтвержденные победители будут уведомлены и отправлены соответствующие награды в игре (например, по внутриигровой почте) или по зарегистрированному адресу электронной почты. Спонсор может связаться с победителями на английском или языке, указанном победителем.
5. Награды. Наградой за Событие является один (из 25) комплектов в 500 G-Coins (приблизительная розничная стоимость комплекта — 5 евро). Победителями будут выбраны случайным образом 5 участников от каждого из 5 целевых языков, то есть TR, EN, DE, FR и RU. Вознаграждение будет зависеть от условий эмитента. Никакая замена, переуступка, возврат или передача вознаграждения не допускается, за исключением Спонсора, который имеет право и по собственному усмотрению заменить вознаграждение другим, равной или большей ценности. НАЛОГИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ РАСХОДЫ, ЕСЛИ ТАКИЕ ТРЕБУЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СВЯЗАННЫЕ С НАГРАЖДЕНИЕМ, НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОБЕДИТЕЛЯ.
   Чтобы получить какое-либо вознаграждение, участник-победитель должен ответить на все уведомления, отправленные от Спонсора, и предоставить любую запрошенную информацию. Отсутствие такого ответа приведет к конфискации награды и передаче любого ограниченного количества вознаграждения, если применимо, другому победителю. Спонсор не несет ответственности за изменение адреса электронной почты, почтового адреса и/или номера телефона любого участника.
6. Условия участия. Принимая участие, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Официальные правила и любое решение Спонсора относительно Мероприятия, которое Спонсор принимает по своему усмотрению. Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать и преследовать в максимальной степени, разрешенной законом, любого участника или победителя, который, по разумным подозрениям Спонсора, вмешивается в сайт Спонсора, в процесс подачи заявки, намеренно подает больше заявок, чем разрешено, нарушает настоящие Официальные правила или Условия. Службы, или действует неспортивным или деструктивным образом.
7. Отказ от ответственности, освобождение от ответственности и ограничение ответственности. УЧАСТВУЯ ИЛИ ПОЛУЧАЯ ЛЮБОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, КАЖДЫЙ УЧАСТНИК СОГЛАШАЕТСЯ ОСВОБОЖДАТЬ СПОНСОРА, ЕГО ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ И АГЕНТОВ (В СОВОКУПНО «Освобожденные СТОРОНЫ») ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ПРИЧИН, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТРАВМЫ, СМЕРТИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ СОБСТВЕННОСТИ/ДАННЫХ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ УЧАСТИЯ В СОБЫТИИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ. ВЫПУЩЕННЫЕ СТОРОНЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: (1) ЛЮБУЮ НЕПРАВИЛЬНУЮ ИЛИ НЕТОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВЫЗВАННУЮ УЧАСТНИКАМИ, ОШИБКАМИ ПЕЧАТИ ИЛИ ЛЮБЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ ПРОГРАММИРОВАНИЕМ, СВЯЗАННЫМ С МЕРОПРИЯТИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В нем; (2) ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, НЕИСПРАВНОСТИ, ПЕРЕРЫВЫ ИЛИ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕФОННЫХ ЛИНИИ, СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЧЕЛОВЕКА В ЛЮБОЙ ЧАСТИ ВХОДНОГО ПРОЦЕССА ИЛИ МЕРОПРИЯТИЯ; ИЛИ (4) ТЕХНИЧЕСКАЯ ИЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ОШИБКА, КОТОРАЯ МОГУТ ПРОИЗОЙТИ ПРИ АДМИНИСТРИРОВАНИИ МЕРОПРИЯТИЯ ИЛИ ОБРАБОТКЕ ЗАЯВОК.
8. Применимое право и юрисдикция. Участники соглашаются соблюдать настоящие Официальные правила и решения Спонсора, которые являются окончательными и обязательными во всех отношениях. В той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, настоящие Официальные правила и Мероприятие регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Нидерландов, а любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, разрешаются индивидуально, без обращения к какой-либо форме групповой иск и окончательно урегулирован арбитражем Международной торговой палаты («МТП») в соответствии с ее правилами, действовавшими на тот момент. Число арбитров должно быть один. Местом арбитражного разбирательства является Амстердам, Нидерланды. Языком арбитражного разбирательства является английский. Средства правовой защиты по любому иску должны быть ограничены реальным ущербом, и ни при каких обстоятельствах ни одна из сторон не имеет права на возмещение штрафных, штрафных, косвенных или случайных убытков, включая гонорары адвокатов или другие подобные расходы, связанные с предъявлением иска, или на отмену данного требования. соглашения или добиваться судебного запрета или любого другого справедливого средства правовой защиты.
9. Персональная информация. Во время Мероприятия участники должны будут предоставить личную информацию, такую как адрес электронной почты, Krafton ID, данные учетной записи Steam, имя в игре и/или учетные записи в социальных сетях. Эта информация будет использоваться для продвижения Мероприятия, связи с победителями и вручения наград. Не ограничивая права Спонсора в соответствии с его политикой конфиденциальности, доступной здесь, в отношении использования им личной информации, участвуя в любом из Мероприятий, участники соглашаются на сбор, использование и обработку своей личной информации, как изложено в настоящих Официальных правилах и конфиденциальности. политику, применимую к Мероприятию, а также любую дальнейшую обработку личной информации, добровольно предоставленной Спонсору во время участия участника в Мероприятии.
10. Языки. Настоящие Официальные правила могут быть составлены в нескольких языковых версиях. В случае спора относительно условий различных языковых версий преимущественную силу имеет английская версия.
11. Разное. Спонсор оставляет за собой право изменить настоящие Официальные правила в любое время по своему усмотрению, а также приостановить или отменить Мероприятие или участие участника в Мероприятии, если вирусы, ошибки, несанкционированное вмешательство человека или другие причины, находящиеся вне контроля Спонсора, влияют на администрирование, безопасность или правильное проведение Мероприятия, или Спонсор в противном случае становится (по своему собственному усмотрению) неспособным провести Мероприятие, как планировалось.

Спасибо!

PUBG: Команда BATTLEGROUNDS